Manman se pi gwo kado
Ke yon moun te ka gen nan lavi w
Si l ale ou abandone
Manman se pi bon bèso
Ke yon ti moun te ka posede
Si l’ale, lavi w an danje
Manman, jodia se fèt ou
Mwen ta renmen ofri w bèl flè men w pa la
Alo m’ap ekri w pou m di w:
Mèsi deske w te pran swen mwen
Mèsi deske w te la pou mwen
Men jodia a m’sonje w, kisa pou m fè?
Je sais que tu regrettes de ne pas pouvoir être là
Mais ne t'en fais pas car ce trésor que j'ai hérité de toi
M'aideras à réaliser ton rêve qui est aussi le mien
Celui de me voir devenir quelqu'un
Manman konnen m’fè sa t pat fè w rejwi
Souvan mwen lage m nan plezi
E bliye si m gen yon avenir
Tanpri konprann ke w te kite m trop jeune
E si m bezwen maturité, mwen oblije fè anpil eksperyans
Je sais que tu m'observes si tu as souvent honte de moi
Je voudrais que tu comprennes que le courage que j'ai hérité de toi
M'aideras à réaliser mon rêvequi a toujours été le tien
Celui de me voir devenir quelqu'un
Oh oh
Lajan pa ase pou m ta achte yon manman
Manman kote w
Manman cheri m'sonje w
Krezi please, bring me back my mom
Manman m'sonje w, manman m’sonje w
Fason w gade m lè w vle di m ou renmen m
Manman m'sonje w, manman m’sonje w
Ou pap dòmi tout tan mwen pa rantre
Manman m'sonje w, manman m’sonje w
Men kiyès ou kite pou ranplase w
Manman m'sonje w
Mom I miss you
Mwen pap janm ka bliye w
Manman m'pa bliye w
Se tout kote m pase mwen gen foto w avè m
Mwen ta tèlman renmen w la
Manman m'pa fache avè w
Non se pat chwazi viv lwen mwen
Tout sa w fè nan vi w se te pou mwen
Kote w ye a ou dwe fière de mwen
Manman m'sonje w, manman m’sonje w
Ou pap dòmi tout tan mwen pa rantre
Manman m'sonje w, manman m’sonje w
Men kiyès ou kite pou ranplase w
Manman m'sonje w, mwen sonje w
Oh oh lajan pa ase pou m ta achte 'on manman
