Si (Oh Oh) If (English version)
If today, I’m sailing
far away from my land
Despite fear or my death
tricking my misery.
If children are joyless
if there is nothing left
If everything’s crooked
but, you’re laughing inside.
If my mountains are bare
erosion in my head
If I ate through garbage
ragged dreams draped my soul.
If I begged to survive
your planned false charity
If we have no future
if Haiti is dead.
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Wo, ou wo, ou wo
It is because of you!
deceiver, murderer
You’re gutting, exploiting
stealing her sweet sunlight.
Yes you, you’re straight from hell
foul seed of Lucifer
We’ve felt since ancient time
the claws of your vile greed.
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Wo, ou wo, ou wo
Lyrics: Jean Winer PASCAL
Music: Beethova Obas
Album: Si, 1995
English version
Translation: Jean Winer PASCAL
