Mwen pa esklav
[Intro]
I'm not a slave
I'm not a slave
Why do you treat me like a slave
[Verse 1]
Si ou wè'm pa ale ,
Se on antant map chèche,
Si wè'm pa vire do'm m'ale,
Se paske m'finn abitue
Dou mwen pa prizonye,
Pouki de pye'm mare
Veye, pap ampechem chape
[Chorus]
Cheri mwen pa esklav a vous,
Eslkav a vous
1804 yo aboli lesklavaj
Jodi a ou vle femen m'nan on kaj
Qui suis-je?
Je veux ma liberte
Ou suis-je?
Mwen revòlte
1804 yo aboli lesklavaj
Jodi a ou vle fe men'm nan on kaj
Qui suis-je?
Je ne suis pas prisonier
Ou suis-je?
Mwen pa nan penitansye
[Chorus]
Cherie mwen pa esklav a vous,
Esklav a vous
Kot sa pwale
Malgre'm rete an silans
Cheri ou pa fè'm konfyans
Mwen pa fe lot eksperyans
Se gras a konsyans mwen
Lòt jou m'fe on deplace,
Yon kat mwen t'al achete
Nan kafou a mwen rive,
W'ap kraze telefon mwen
