[Verse 1]
Ou vin devan mwen, ou di m ou renmen li
Èske ou reyèlman konnen que sont les rudiments de l’amour?
Ou vin devan mwen, ou vin mande men li
Èske ou sur se sa ou vle, ak tout sa ki akonpanye l
Pase tout anfans li ap pwoteje l kont tout inquietude li, tout peur li
Mwen se te premye lanmou ke li te janm konnen
Te fè l kwè la vie n’est fait que de roses
[Verse 2]
Ou vin devan mwen, eksplike m santiman w
Èske ou sur se sa ou vle?
Èske w certain se sa k manke w?
Ou vin devan mwen mande m approbation m
Ta vle w konnen li pa on fardeau
Se ti trezò m, se ti mago m
Avan m akspete fò w promèt mwen ke li pap janm rele w papi
Paske lè li t ap grandi, nenpòt ti apreyansyon l,
Mwen se te premye rekou l te genyen
[Bridge]
Inévitablement, yon paran dwe afronte (2x)
Pase tout anfans li ap pwoteje l
Kont tout inquietude li, tout peur li
Mwen se te premye lanmou ke li te janm konnen
Jis vle fè w konprann ke li pa on fardeau
[Guitar]
Ah papa, pitit nan men w, lekòl lage
[Chorus]
Avec un sanglot dans la voix, et la réalité en face
Elle est mon p’tit joyau, ce que j’ai de plus précieux
Pwomèt mwen w ap pran swen de li
[Verse 3]
Tanpri tande, se pa anyen de personel mwen gen avè w
Kou w aple à être père, lè sa w a konprann
Ki koneksyon yon papa partaje avèk pitit fi l
S on sansasyon aigre-douce lè li prale
[Guitar solo]
Menm si ou ale m ap toujou pwoteje w
Menm si ou ale w ap toujou Daddy’s girl
[Outro]
Te konn kanmenm yon jou fò w te ale
Onètman mwen pa t janm vle aksepte l
Konnen pòt mwen ap toujou ouvè pou ou
Tanpri jènjan pwoteje li pou mwen
You’ll always be daddy’s little girl (daddy’s little girl)
You’ll always be daddy’s real treasure (mon beauté, trésor)
